Couverture de la publication⎮ Visuel: © GIZ/Karsten Leckebusch

Les praticiens et praticiennes travaillant sur la gouvernance des aires protégées et conservées en Afrique évoluent dans un contexte en mutation rapide. L’extension des objectifs de conservation, la pression croissante sur les terres et les ressources, les impacts du changement climatique et les attentes accrues en matière de gouvernance inclusive rendent de plus en plus difficile le recours à des orientations fragmentées ou à des outils isolés.

Depuis sa première publication en 2021, Gouvernance et gestion des aires protégées et conservées – Un ouvrage-ressource pour les praticiens de la coopération au développement s’est imposé comme une référence fiable pour le développement des capacités en matière de gouvernance et de gestion des aires protégées. La nouvelle édition révisée renforce ce rôle en affinant les contenus existants, en intégrant des standards actualisés et en élargissant les exemples appliqués pertinents pour des contextes de gouvernance complexes et multi-acteurs.

Pour les praticiens travaillant avec des institutions publiques, des autorités locales, des peuples autochtones, des communautés locales et des partenaires du développement, la ressource offre une orientation structurée autour de domaines particulièrement critiques dans les contextes africains actuels : qualité de la gouvernance, efficacité de la gestion, financement durable et participation significative. En reliant les outils à des cadres reconnus au niveau international — tels que la Liste verte de l’IUCN et les solutions PANORAMA — la publication favorise une prise de décision plus cohérente, tout en restant ancrée dans la pratique.

Au-delà des mises à jour de contenu, la ressource évolue également dans sa forme. La publication est actuellement transformée en une application numérique interactive et consultable, répondant à un besoin fréquemment exprimé par les praticiens : accéder plus rapidement aux outils et exemples pertinents sans devoir parcourir de longs documents statiques. La version numérique vise à rendre plus visibles les liens entre défis, outils et expériences de terrain, et à en faciliter l’utilisation au quotidien.

La version PDF révisée est désormais disponible en anglais, français et espagnol, permettant une utilisation dans des contextes linguistiques variés en Afrique. La version entièrement numérisée — combinant un site web interactif et une application hors ligne — sera disponible en février 2026, améliorant encore l’accessibilité, y compris dans des environnements à faible connectivité.

Contact

Barbara Lang, Senior Planning Officer, barbara.lang@giz.de